|
|
作者：人民出版社读书会
很多人在生活中可能都有这样的经历：很早就听说过某句话，甚至也经常使用，但一直不知道出自哪里。直到某天不经意间读到某本书，看了某部电影才发现：哦，原来这句话出自这里。
今天，小编搜集到了一些我们熟悉的句子，一起来看看它们是来自哪里的吧。
重要的事情说三遍
这句话想必大家再熟悉不过了，平时用得也多，但其实，哲学家尼采在100多年前就说过差不多的话了，在他1886年写的《善恶的彼岸》一书中，有这样一段：
《善恶的彼岸》
当你凝视深渊时，深渊也在凝视你。
尼采可能是哲学家中成名语录最多的，他的著作很多在形式上就是格言的汇编。有网友表示：毫不怀疑尼采如果活到今天，一定是个微博作家。这句话出自他的《善恶的彼岸》一书中的第四章《格言与插曲》：
“与怪兽搏斗的时候要谨防自己也变成怪兽。当你凝视深渊时，深渊也在凝视你。”（翻译略有差异）
我和你妈同时掉水里，你先救谁
这个关于伴侣考验的“千古难题”，居然是剧作大师曹禺在《原野》里提的！
《原野》里，花金子（即焦花氏）嫁给焦大星之后，婆媳关系紧张，花金子便向焦大星提了这个问题，剧本里这段是这样的：
情不知所起，一往而深
这句几乎已经被用“滥”了的情话，它来自汤显祖的《牡丹亭》，出现在作者题词部分：
《牡丹亭记·题词》
天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。
传杜太守事者，仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生，亦如汉睢阳王收考谈生也。
嗟夫，人世之事，非人世所可尽。自非通人，恒以理相格耳。第云理之所必无，安知情之所必有邪！
他们说的话，我连标点符号都不信
这也算是一句常见的“网红句”了，时不时就能看到。这句话是出自作家余华的小说《第七天》：
一别两宽，各生欢喜
这八个字令无数网友发出婚姻不易的感慨。这句话其实大有出处，它来自唐代的敦煌文书——《放妻书》（相当于现在的离婚协议书）。
《放妻书》
（节选）
“凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生之夫妇。若结缘不合，比是怨家，故来相对……既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。”
念念不忘，必有回响
很多人知道这句话是通过王家卫的电影《一代宗师》。此句为电影中宫二的父亲对叶问说的一句话。
其实，这句话出自《李叔同<晚晴集>人生解读》。
《李叔同<晚晴集>人生解读》
（节选）
世界是个回音谷，念念不忘必有回响，你大声喊唱，山谷雷鸣，音传千里，一叠一叠，一浪一浪，彼岸世界都收到了。凡事念念不忘，必有回响。因它在传递你心间的声音，绵绵不绝，遂相印于心。
甜过初恋
有一阵子，这句水果摊上的文案很火，其实，汪曾祺先生曾写过一个小故事《水果店》，可以说几乎是这句话的扩展版本：
《水果店》
江阴有几家水果店，最大的是正街正对寿山公园的一家，水果多，个大，饱满，新鲜。一进门，扑鼻而来的是浓浓的水果香。最突出的是香蕉的甜美。这香味不是时有时无，时浓时淡，一阵一阵的，而是从早到晚都是这么香，一种长在的、永恒的香。香透肺腑，令人欲醉。
我后来到过很多地方，走进过很多水果店，都没有这家水果店的浓厚的果香。这家水果店的香味使我常常想起，永远不忘。
那年我正在恋爱，初恋。
如果再也不能见到你，祝你早安，午安和晚安
这也是网络上使用频率非常高的一句话，有点温暖，也有点伤感，出自1998年的电影《楚门的世界》（翻译略有差异）。
腹有诗书气自华
易求无价宝，难得有情郎。
情人眼里出西施
人生若只如初见
这些句子，听上去像是俗语和大白话，其实都出自古诗。
“腹有诗书气自华”出自苏轼的《和董传留别》（节选）
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
“易求无价宝，难得有情郎”出自鱼玄机的《赠邻女》（节选）
羞日遮罗袖，愁春懒起妆。
易求无价宝，难得有情郎。
“情人眼里出西施”出自黄增的《集杭州俗语诗》（节选）
色不迷人人自迷，情人眼里出西施
“人生若只如初见”出自纳兰容若的《木兰花·拟古决绝词柬友》（节选）
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
“百无一用是书生”出自黄景仁的《杂感》（节选）
十有九人堪白眼，百无一用是书生。
莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。
写在最后
一个有力量的句子往往能引起一群人，甚至几代人的情感共鸣。
一本书如果能够借助其中一个句子出圈原本是好事，但是在传播过程中难免发生滥用甚至曲解的情况，这样的传播确实会消解这句话原有的含义和力量。
所以，大家在读到一个好句子时不妨更进一步的去读一读它的原文，看看它在原作中到底起到了怎样的分量，从而让我们也能真正了解作者的创作本意。
本篇图文综合整理自：央视新闻微信公众号、古诗文网、豆瓣读书、百度网等
推荐阅读
转载请注明来自人民出版社读书会。投稿与合作事宜请在微信后台留言与我们联系。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
|
